蛛ㄓㄨ絲ㄙ馬ㄇㄚˇ跡ㄐㄧzhūsī‑mǎjī

简蛛丝马迹
zhūsī‑mǎjìㄓㄨ　ㄙ　ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ

  1. 蜘蛛的絲，灶馬的痕跡（馬：灶馬，昆蟲）​。比喻與事情真相有關係的細小零星的線索或跡象。例 「從他們詭祕的行動中，總可以找到一些蛛絲馬跡」。

英lit. spider's thread and horse track, tiny hints (of a secret)​, traces, clue
法traces, indices
德Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S)​