葉ㄧㄝˋ落ㄌㄨㄛˋ歸ㄍㄨㄟ根ㄍㄣyèluò‑guīgēn

简叶落归根

  1. 樹葉凋謝後，仍落在樹根處周圍。比喻事物最後終須返回本源。也比喻久居異地之人返回家鄉。例 「許多移民在年老後，總企盼能葉落歸根，而不想客死異鄉」。

英a falling leaf returns to the roots (idiom)​; everything has its ancestral home, In old age, an expatriate longs to return home.
法La feuille tombée retourne à la racine., Toute chose retourne à son point d'origine.