落ㄌㄨㄛˋ湯ㄊㄤ雞ㄐㄧluòtāngjī

简落汤鸡

  1. 掉到熱水裡的雞。比喻渾身溼透的人的狼狽相（含諧謔意）​。例 「被大雨淋成了落湯雞」。

英a person who looks drenched and bedraggled, like a drowned rat, deep distress
法comme une poule dans l'eau bouillie, trempé jusqu'aux os, trempé comme une soupe
德durchnässt sein, pudelnass (Adj)​