萬ㄨㄢˋ般ㄅㄢwànbān皆ㄐㄧㄝjiē是ㄕˋshì命ㄇㄧㄥˋmìng，半ㄅㄢˋ點ㄉㄧㄢˇbàndiǎn不ㄅㄨˋbù由ㄧㄡˊyóu人ㄖㄣˊrén

简万般皆是命，半点不由人

  1. 〈諺〉人生的一切際遇都是命中註定，自己絲毫不能自主。例 「儘管你再怎麼努力，也比不上含金湯匙出生的人，只能感嘆「萬般皆是命，半點不由人」」。