萬ㄨㄢˋ般ㄅㄢwànbān皆ㄐㄧㄝjiē下ㄒㄧㄚˋ品ㄆㄧㄣˇxiàpǐn，惟ㄨㄟˊ有ㄧㄡˇwéiyǒu讀ㄉㄨˊ書ㄕㄨdúshū高ㄍㄠgāo

简万般皆下品，唯有读书高

  1. 〈諺〉舊時參加科舉考試，中舉就能改變出身，因此認為各行各業均屬下等，只有讀書才能出人頭地，光耀門楣。例 「華人至今猶存有「萬般皆下品，惟有讀書高」的迷思，看不起技職體系，實在落伍」。