萬ㄨㄢˋ籟ㄌㄞˋ俱ㄐㄩˋ寂ㄐㄧˊwànlài‑jùjí

简万籁俱寂
wànlài‑jùjìㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ

  1. 自然界的各種聲響都靜下來了。形容周圍環境十分寂靜，沒有一點兒聲響。也作「萬籟無聲」。例 「深夜時分，萬籟俱寂」。

英ten thousand pipes are still (idiom)​; not a sound to be heard
法silence complet, Tous les bruits sont étouffés
德vollkommen geräuschlos (Adj)​, vollkommen geräuschlos (Adj)​