菽ㄕㄨˊ水ㄕㄨㄟˇ承ㄔㄥˊ歡ㄏㄨㄢshúshuǐ‑chénghuān

简菽水承欢
shūshuǐ‑chénghuānㄕㄨ　ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ

  1. 即使吃豆子喝清水，也要使父母歡喜。比喻雖然貧苦，也不忘孝敬父母。