芻ㄔㄨˊ議ㄧˋchúyì

简刍议

  1. 謙辭。用於稱自己（粗淺）​的議論（多用作文章的標題或書名）​。例 「文學改良芻議」、「農村市場化芻議」。

英lit. grass-cutter's comment (humble)​; fig. my observation as a humble layman, my humble opinion
法(lit.)​ commentaire du tondeur de pelouse (humble)​, (fig.)​ mon observation comme humble débutant, mon humble opinion