花ㄏㄨㄚ裡ㄌㄧ˙胡ㄏㄨˊ哨ㄕㄠˋhuālihúshào

简花里胡哨

  1. 形容顏色過於鮮豔繁雜。例 「瞧她一身花裡胡哨的，活像隻花蝴蝶！」。

  2. 比喻言辭浮華而不實在。例 「通篇花裡胡哨的，不知道要說些什麼」。

法Tape-à-l'oeil, bariolé, de mauvais goût
德grell