萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
花
ㄏㄨㄚ
拳
ㄑㄩㄢ
ˊ
繡
ㄒㄧㄡ
ˋ
腿
ㄊㄨㄟ
ˇ
huāquán‑xiùtuǐ
简
花拳绣腿
動作
姿勢
花俏
好看
,
但
對打
鬥
無
實際
用處
的
拳術
。
比喻
表面
動聽
或
好看
而
實際
無用
的
言行
。
例
「
功夫片
的
武打
大多
是
些
花拳繡腿
」、
「
多
採取
一些
切實
有
用
的
措施
,
少
搞
點
花拳繡腿
」。
英
flowery of fist with fancy footwork (idiom), highly embellished and ineffectual, fancy but impractical skills, all show and no go, pugilistic wankery