芙ㄈㄨˊ蓉ㄖㄨㄥˊ出ㄔㄨ水ㄕㄨㄟˇfúróng‑chūshuǐ

  1. 初開的荷花露出水面。比喻詩文清新可愛或女子清麗脫俗。例 「謝靈運的詩作，有芙蓉出水的讚譽」、「她素裝淡雅，好似芙蓉出水」。

英lit. lotus rises from the water (idiom)​; fig. to blossom (of poem or art)​