船ㄔㄨㄢˊchuán到ㄉㄠˋdào江ㄐㄧㄤ心ㄒㄧㄣjiāngxīn補ㄅㄨˇbǔ漏ㄌㄡˋlòu遲ㄔˊchí

简船到江心补漏迟

〈諺〉船行駛到江水中間才想要補漏洞，已經太遲了。比喻情勢危急才設法補救，為時已晚。例「船到江心補漏遲，如今說什麼都太晚了」、「再想想還有什麼遺漏的沒有，以免船到江心補漏遲」。