ㄐㄩˇㄗㄨˊㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋjǔzú‑qīngzhòng

举足轻重
  1. 實力處於勢均力敵只要稍微傾向一方影響兩邊輕重打破均勢比喻地位重要一舉一動都會重大影響 態度舉足輕重關乎全局」。

a foot's move sways the balance (idiom)​; to hold the balance of power, to play the decisive role
avoir une grande importance, avoir du poids, être de conséquence, être décisif (ou prépondérant)​, qui fait pencher la balance
ausschlaggebend, gewichtig (Adj)​