舉ㄐㄩˇ步ㄅㄨˋ維ㄨㄟˊ艱ㄐㄧㄢjǔbùwéijiān

简举步维艰

  1. 邁步艱難。比喻辦事情每一步驟都很艱難。例 「這項工程舉步維艱」。

英to make progress only with great difficulty (idiom)​
法(expr. idiom.)​ faire des progrès qu'avec grande difficulté