自ㄗˋ鳴ㄇㄧㄥˊ得ㄉㄜˊ意ㄧˋzìmíng‑déyì

简自鸣得意

  1. 自己表現出非常得意；形容盲目自滿的樣子。例 「有了一點成績就自鳴得意」、「做了這點兒小事卻捅了個大婁子，虧你還自鳴得意」。

英to think highly of oneself
法être infatué, satisfait de soi-même, avoir un air de suffisance
德selbstgefällig (Adj)​, mit sich selbst (zu)​ sehr zufrieden sein, blasiert