臨ㄌㄧㄣˊ陣ㄓㄣˋ磨ㄇㄛˊ槍ㄑㄧㄤlínzhèn‑móqiāng

简临阵磨枪

  1. 到了陣前作戰時才磨槍。比喻事到臨頭才倉促準備。例 「功夫要下在平時，才不至於臨陣磨槍，徒勞無益」。

德kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit)​, etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen