臨ㄌㄧㄣˊ渴ㄎㄜˇ掘ㄐㄩㄝˊ井ㄐㄧㄥˇlínkě‑juéjǐng

简临渴掘井

  1. 感到口渴才想要挖井。比喻事到臨頭才要想辦法解決。例 「與其臨渴掘井，不如未雨綢繆」。

英lit. not to dig a well until one is thirsty, to be unprepared and seek help at the last minute (idiom)​
德wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw)​, die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V)​