脫ㄊㄨㄛ線ㄒㄧㄢˋtuōxiàn

简脱线

臺走樣。也形容人迷糊、健忘，做事不按規則。例「脫線行徑」、「他講話經常脫線，往往惹得大家哭笑不得」。
陸火車車輪全部脫離軌道。例「黑龍江北上脫線事故的原因，警方目前仍持續調查中」。

英derailment, to jump the track (of train), to derail

德Auslenkung (S), Entgleisung (auch fig.) (S), entgleisen (V)