脂ㄓ粉ㄈㄣˇ氣ㄑㄧˋzhīfěnqì

简脂粉气

  1. 脂粉的氣味；借指女性化傾向或作品香豔造作的風格。例 「你這個大男子怎麼染上脂粉氣」、「整臺演出充滿了脂粉氣」、「這部小說的脂粉氣太濃」。

英feminine quality, effeminate
法qualité féminine, efféminé