胼ㄆㄧㄢˊ手ㄕㄡˇ胝ㄓ足ㄗㄨˊpiánshǒu‑zhīzú

因長期勞動、過度摩擦，以致手掌形成厚繭、腳底產生厚皮。形容極為辛勤地工作。例「這片家園，是他們胼手胝足，辛苦建立起來的」。

英with callouses on hands and feet (idiom), to work one's fingers to the bone