英to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild, to have a bee in one's bonnet, unrealistic utopian fantasy
法random thinking
德der Phantasie freien Lauf lassen , unsinnige Überlegungen anstellen , von etw. phantasieren (V)