背ㄅㄟˋ道ㄉㄠˋ而ㄦˊ馳ㄔˊbèidào’érchí

简背道而驰

  1. 朝相反的方向跑。比喻彼此的方向、目標完全相反；也比喻本身的行動方向跟所要達到的目標完全相反。例 「絕不能與中華民族的傳統美德背道而馳」。

英to run in the opposite direction (idiom)​; to run counter to
法démenti, aller à l'encontre de, contredire, agir contrairement à
德in krassem Widerspruch stehen !!! , zuwiederhandeln ??? "zuwiderhandeln", aber trotzdem falsch