背ㄅㄟˋ水ㄕㄨㄟˇ一ㄧˊ戰ㄓㄢˋbèishuǐ‑yízhàn

简背水一战
bèishuǐ‑yīzhànㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ　ㄓㄢˋ

  1. 背水列陣，決一死戰。比喻毫無退路，只能拼死決戰。例 「敵人彈盡糧絕，放棄了背水一戰的打算，舉手投降」。

英lit. fight with one's back to the river (idiom)​; fig. to fight to win or die
法prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos, jouer le tout pour le tout