背ㄅㄟˋ城ㄔㄥˊ借ㄐㄧㄝˋ一ㄧbèichéngjièyī

  1. 《左傳‧成公二年》：「請收合餘燼，背城借一。」意思是集合殘部，靠著自己的城牆，借以作最後一戰。後用「背城借一」指作最後的決戰或拼搏。例 「整頓軍隊，背城借一」。

英to make a last-ditch stand before the city wall (idiom)​; to fight to the last ditch, to put up a desperate struggle