肉ㄖㄡˋ中ㄓㄨㄥ刺ㄘˋròuzhōngcì

比喻最痛恨而急欲除去的人或物（常與「眼中釘」連用）。例「恐怖組織為政府的眼中釘、肉中刺，必欲除之而後快」。

英a thorn in one's flesh

法épine dans la chair