耳ㄦˇ鬢ㄅㄧㄣˋ廝ㄙ磨ㄇㄛˊěrbìn‑sīmó

简耳鬓厮磨

兩人耳朵和鬢髮互相磨擦。多形容青年男女十分親密。例「兩人自小耳鬢廝磨，親密無間」。

英lit. heads rubbing together (idiom), fig. very close relationship

德intim, eng vertraut