耳ㄦˇ熟ㄕㄡˊ能ㄋㄥˊ詳ㄒㄧㄤˊěrshóu‑néngxiáng

简耳熟能详
ěrshú‑néngxiáng　ㄦˇ ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ

  1. 經常聽到，以至於能詳細複述。形容對某些人或事物非常熟悉。例 「這個故事大家都耳熟能詳了」。

英what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)​
法que l'on connaît par coeur pour l'avoir souvent entendu, familier, connu en détail
德etwas von Hörensagen gut kennen