老ㄌㄠˇ驥ㄐㄧˋ伏ㄈㄨˊ櫪ㄌㄧˋlǎojì‑fúlì

简老骥伏枥

漢‧曹操〈步出夏門行〉:「老驥伏櫪，志在千里。」比喻有作為的人雖然年老，但仍懷有建功立業的雄心壯志。例「這位專家雖已年過古稀，卻仍每天為國家的航太事業嘔心瀝血，真可謂老驥伏櫪，志在千里啊」。

英lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations