老ㄌㄠˇ馬ㄇㄚˇ識ㄕˋ途ㄊㄨˊlǎomǎ‑shìtú

简老马识途
lǎomǎ‑shítúㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄊㄨˊ

  1. 《韓非子‧說林上》記載：管仲隨齊桓公出征，在回程時迷路，管仲讓老馬走在前頭，找到了原路。後比喻經驗豐富的人，熟悉情況，能起引導作用。例 「他老馬識途，做事很少有差錯」。

英an old horse knows the way (idiom)​; an experienced worker knows what to do, an old hand knows the ropes
德ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw)​