老ㄌㄠˇ虎ㄏㄨˇlǎohǔ頭ㄊㄡˊtóu上ㄕㄤˋshàng拍ㄆㄞpāi蒼ㄘㄤ蠅ㄧㄥˊcāngyíng

简老虎头上拍苍蝇
lǎohǔ tóu shang pāi cāngyingㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ˙ㄕㄤ　ㄆㄞ　ㄘㄤ　˙ㄧㄥ

  1. 〈諺〉老虎是凶狠的猛獸，竟在老虎頭上拍打蒼蠅。比喻膽大妄為或自找麻煩。也作「老虎頭上撲蒼蠅」、「老虎頭上打蒼蠅」。例 「千不該、萬不該，你就不該老虎頭上拍蒼蠅，簡直是不想活了！」。