翻ㄈㄢ箱ㄒㄧㄤ倒ㄉㄠˇ篋ㄑㄧㄝˋfānxiāng‑dǎoqiè

简翻箱倒箧

  1. 把大大小小箱子裡的東西都倒出來（篋：小箱子）​。形容澈底尋找。例 「一陣翻箱倒篋，終於找到文件」。

英to overturn trunks and boxes, to make a thorough search (idiom)​