翻把恩人當仇人
翻（物體）上下或裡外變換位置；傾覆。掀動。變換。翻譯。翻臉。推翻原來的。數量成倍增加。越過；爬過。
把用手握著。把攬；把持。看守；守衛。從後面托起嬰兒的屁股，分開其雙腿（使其大小便）。器物可以手握的部分。可用手持的成把或小捆的物品。舊指異姓結拜（為兄弟）關係。介詞：➊引進動作的受事者，相當於「將」，表示處置。➋引進動作的受事者，相當於「讓」、「使」，表示導致、致使。➌陸⃝引進事件的主（施）事者，表示致使。多用於不如意的事。助詞。用在某些數詞或量詞後，表示數量接近這個單位數。陸⃝〈口〉緊挨；靠近。量詞：➊用於計算有柄或有把手的器物。➋用於計算成束的條狀物。➌用於計算一手能抓起的數量。➍用於計算手部的動作。➎用於計算抽象的事物。➏用於計算火的單位。姓。器物上供手拿的柄部。花、葉或果實的柄部。
恩人對自己有恩之人。
當對著；向著。相等；相當；相稱（ㄔㄥˋ　chèng／ㄔㄣˋ　chèn）。主持；執掌。承擔；承受。擔任；充當。阻攔；抵擋。那（指過去）。頂端。應該；應當。介詞。引進動作行為的處所或時間，相當於「正在」（某時或某地）。擬聲詞。模擬金屬器物撞擊的聲音。也作「噹」（陸⃝今不用）、「鐺」。陸⃝指空間或時間的空隙。姓。恰當；合適。以為；認為。把實物抵押在當鋪裡借錢。典押在當鋪裡的物品。指同一時間。臺⃝使人成績不及格，無法取得學分。臺⃝特指電腦當機。抵得上。看作；作為。抵抗。通「擋」。
仇人彼此有仇怨的人。也作「仇家」。