萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
羊
ㄧㄤ
ˊ
毛
ㄇㄠ
ˊ
yángmáo
出
ㄔㄨ
chū
在
ㄗㄞ
ˋ
zài
羊
ㄧㄤ
ˊ
yáng
身
ㄕㄣ
上
ㄕㄤ
˙
shēnshang
比喻
獲取
的
利益
,
事實
上
乃
出
自
於
本身
。
例
「
羊毛出在羊身上
!
別
受騙
還
沾沾自喜
」。
英
lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid., Nothing comes for free.
法
(expr. idiom.) la laine de mouton provient du dos du mouton, rien n'est gratuit