罪ㄗㄨㄟˋ魁ㄎㄨㄟˊ禍ㄏㄨㄛˋ首ㄕㄡˇzuìkuí‑huòshǒu

简罪魁祸首

  1. 指帶頭作惡犯罪的人；也指災禍的主要原因。例 「對造成這起災難性事故的罪魁禍首必須嚴懲」、「路面冰凍是這次撞車事故的罪魁禍首」。

英criminal ringleader, main offender (idiom)​; main culprit, fig. main cause of a disaster
法grand criminel, le principal auteur (coupable)​ d'un crime
德Hauptschuldiger, Hauptschuldige (S)​