萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
繼
ㄐㄧ
ˋ
往
ㄨㄤ
ˇ
開
ㄎㄞ
來
ㄌㄞ
ˊ
jìwǎng‑kāilái
简
继往开来
承
續
先人
的
事業
,
並
為
後人
開闢
道路
。
例
「
承先啟後
,
繼往開來
」、
「
企業
經營
不能
只是
滿足
現狀
,
更
要
懷抱
繼往開來
的
精神
,
才能
創新
局面
」。
英
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition, forming a bridge between earlier and later stages
德
an das Werk der Vorfahren anknüpfen und die Weichen für die Zukunft stellen (V)