窮ㄑㄩㄥˊ途ㄊㄨˊ末ㄇㄛˋ路ㄌㄨˋqióngtú‑mòlù

简穷途末路

  1. 形容走投無路，處於十分窮困的境地。也作「末路窮途」。例 「在優勢警力圍捕之下，匪徒已經窮途末路，只好棄械投降」。

英lit. the path exhausted, the end of the road (idiom)​; an impasse, in a plight with no way out, things have reached a dead end
法à bout de ressources, au bout du rouleau
德in eine ausweglose Situation geraten , in einer Sackgasse sein