秉ㄅㄧㄥˇ筆ㄅㄧˇbǐngbǐ

简秉笔

〈書〉拿著筆。例「史官秉筆而記錄，百姓眾口而傳揚（《三國演義‧第一○○回》）」。

英to hold the pen, to do the actual writing

法littéralement : tenir le pinceau, être le véritable auteur d'un texte