禍ㄏㄨㄛˋ不ㄅㄨˋ單ㄉㄢ行ㄒㄧㄥˊhuòbùdānxíng

简祸不单行

不幸的事接連發生。例「福無雙至今日至，禍不單行昨日行」、「他先前才被解僱，接著車又遭竊，真是禍不單行」。

英misfortune does not come singly (idiom), it never rains but it pours

德ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)