瞭ㄌㄧㄠˇ若ㄖㄨㄛˋ指ㄓˇ掌ㄓㄤˇliǎoruòzhǐzhǎng

简了若指掌

  1. 對事物了解得非常清楚，就好像指著自己手掌上的東西給人看一樣（指掌：指著手掌中的東西）​。也作「了如指掌」、「瞭如指掌」（陸 今不用）​。例 「他經營多年，對這類商品的貨源、銷售瞭若指掌」。

英see 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]