眼ㄧㄢˇ花ㄏㄨㄚ繚ㄌㄧㄠˊ亂ㄌㄨㄢˋyǎnhuā‑liáoluàn

简眼花缭乱

眼睛昏花，心緒迷亂。形容所見繁複，目不暇給。也作「眼花撩亂」（陸今不用）。例「五光十色的煙火表演，看得我眼花繚亂」。

英to be dazzled

法être ébloui d'un spectacle magnifique, avoir la vue troublée

德schwindlig vor Augen sein (Adj), (vor Faszination) wie geblendet sein (Adj)