眼ㄧㄢˇ睜ㄓㄥ睜ㄓㄥyǎnzhēngzhēng

简眼睁睁

睜著眼看著卻無可奈何的樣子。例「眼睜睜地看著快熟的莊稼被大水沖走了」。

英to stare blankly, to look on helplessly, to look on unfeelingly

法regarder sans comprendre, regarder impuissant, regarder dans le vide

德mit weit geöffneten Augen, aus jedermanns Perspektive (V)