眉ㄇㄟˊ來ㄌㄞˊ眼ㄧㄢˇ去ㄑㄩˋméilái‑yǎnqù

简眉来眼去

  1. 形容男女間用眼神傳遞愛戀之情。也比喻暗中勾結。例 「他倆人眉來眼去，脈脈含情」、「這兩個傢伙眉來眼去，大概又有什麼鬼主意了」。

英lit. eyes and eyebrows come and go (idiom)​; to make eyes, to exchange flirting glances with sb
法(expr. idiom.)​ faire de l'oeil à qqn, faire les yeux doux
德liebäugeln (V)​