英to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom), to remain perplexed despite much thought
法ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois, n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête
德fragmentarisch, ungeklärt (Phys)