百ㄅㄞˇ川ㄔㄨㄢ歸ㄍㄨㄟ海ㄏㄞˇbǎichuān‑guīhǎi

简百川归海

眾多江河流入大海。比喻分散的事物最終匯集到一起；也比喻大勢所趨或眾望所歸。例「百川歸海，海水不見增多」、「百川歸海，這裡匯聚著一流人才」、「百川歸海，大家都認為只有你可以擔此重任」。

英all things tend in one direction (idiom)

法Tous les fleuves se jettent à la mer, tous les espoirs pointent dans la même direction

德genereller Trend (Sprichw)