萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
病
ㄅㄧㄥ
ˋ
從
ㄘㄨㄥ
ˊ
口
ㄎㄡ
ˇ
入
ㄖㄨ
ˋ
bìngcóngkǒurù
,
禍
ㄏㄨㄛ
ˋ
從
ㄘㄨㄥ
ˊ
口
ㄎㄡ
ˇ
出
ㄔㄨ
huòcóngkǒuchū
简
病从口入,祸从口出
〈
諺
〉
疾病
往往
由
入口
的
飲食
不慎
而
引起
,
災禍
總是
因
出口
的話
語
失當
而
導致
。
例
「
前輩
常
說
「
病從口入,禍從口出
」,
你
資歷
還
淺
,
儘量
多
聽
少
說
為
是
」。
英
Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.