英different tunes played with equal skill (idiom), different methods leading to the same result, different approach but equally satisfactory outcome
法par des voies différentes, obtenir des résultats brillants, le même résultat heureux atteint par des moyens différents, obtenir le même résultat par des méthodes différentes
德verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S), viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S)