畫ㄏㄨㄚˋ地ㄉㄧˋ為ㄨㄟˊ牢ㄌㄠˊhuàdì‑wéiláo

简画地为牢

  1. 在地上畫個圈兒當成牢獄。比喻只許在指定範圍內活動，不得逾越。例 「這老頭兒總喜歡畫地為牢，把自己和別人箍得死死的」。

英lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)​, fig. to confine oneself to a restricted range of activities
德Freiheit einschränken (V)​, Handlungsfreiheit beschneiden (V)​