留ㄌㄧㄡˊ得ㄉㄜˊliúdé青ㄑㄧㄥ山ㄕㄢqīngshān在ㄗㄞˋzài，不ㄅㄨˊbú怕ㄆㄚˋpà沒ㄇㄟˊméi柴ㄔㄞˊchái燒ㄕㄠshāo

简留得青山在﹐不怕没柴烧
liúdé qīngshān zài, bù pà méi chái shāoㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ　ㄕㄢ　ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠ

  1. 〈諺〉只要青山還留存，樹木便能生長，不怕沒柴可燒。意謂只要保住最根本、最重要的東西，不怕將來不能恢復或發展。例 「別躁進！留得青山在，不怕沒柴燒，將來總有機會的」。

英While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom)​. Where there's life there's hope.