男有分，女有歸
男男人；具有雄性生理特徵的人類（與「女」相對）。兒子。古代五等爵（公、侯、伯、子、男）之一。姓。
有表示存在（與「無」相對）。表示具有；領有。表示達到（一定的程度、數量）。表示出現；發生（某種情況）。連結名詞，表示領有的事物程度較深。連結名詞，泛指不確定的一個或幾個，相當於「某」。用在人或事前面，表示一部分。助詞。用在某些動詞前，表示客氣。應對語。表示在這裡。〈書〉前綴，用於朝代名前。姓。〈書〉又；再。〈書〉置於整數與零數之間，用以表示相加，相當於「又」。
分由整體變成若干部分，與聯在一起的事物離開（與「合」相對）。配與；給與。分擔；承受。辨別。從總機構中獨立出來。記錄成績或競賽勝負結果的數目。量詞：➊用於計算評等或成績。➋用於計算時間，一分鐘為六十秒。➌用於計算土地面積，一畝的十分之一。➍用於計算貨幣，一分為一元的百分之一。➎用於計算利率，一分為本金的十分之一。➏用於計算長度，一分為一寸的十分之一。➐用於計算角度，一分為一度的六十分之一。➑用於計算抽象事物程度的深淺。姓。整體中的一部分。構成事物的某種物質或因素。指個人在地位、職責、權利的範圍限度。人際中的關係與情誼。用在某些行政區域或時間名詞後面，表示劃分。
，
女女性（與「男」相對）。女性的。女兒。星宿名。二十八星宿之一。參見【二十八星宿】。二一四部首之一。〈書〉（將女兒）嫁給他人。姓。
有表示存在（與「無」相對）。表示具有；領有。表示達到（一定的程度、數量）。表示出現；發生（某種情況）。連結名詞，表示領有的事物程度較深。連結名詞，泛指不確定的一個或幾個，相當於「某」。用在人或事前面，表示一部分。助詞。用在某些動詞前，表示客氣。應對語。表示在這裡。〈書〉前綴，用於朝代名前。姓。〈書〉又；再。〈書〉置於整數與零數之間，用以表示相加，相當於「又」。
歸返回。還（ㄏㄨㄢˊ　huán）給；使返回。集中到一起。依附。屬於。介詞。引進施事者，表示其後面的動作屬於某人或某機構的職責，相當於「由」。用在兩個相同的詞語之間，表示跟後面所說的事沒有必然聯繫。珠算中指一位除數的除法。姓。