甩ㄕㄨㄞˇ手ㄕㄡˇshuǎishǒu掌ㄓㄤˇ櫃ㄍㄨㄟˋzhǎngguì陸

简甩手掌柜

  1. 指光指揮別人做事，自己卻不做事的人；也指不負責任、不做事的掛名主管。例 「他可是出了名的甩手掌櫃，你還指望他能幫你解決問題？」。

英lit. arm-flinging shopkeeper, fig. sb who asks others to work but does nothing himself